The reason why polo players cannot use their left hand in the game is to minimize the risk of collision when two players chase a ball from opposite directions.
Although, at first glance, this rule seems to limit those left-handed people interested in playing polo, this is not the case, you the reins on your left hand to control de horse after all!